Zum Inhalt springen

Jersey Wonders (Les Mèrvelles) – Frittierte Teigknoten von den Kanalinseln

Originalname Jersey Wonders (Les Mèrvelles)

Jersey Wonders, auch Les Mèrvelles genannt, sind traditionelle, in Fett ausgebackene Teigknoten von den Kanalinseln: außen goldbraun und knusprig, innen weich und luftig. Ein Hauch Muskatnuss und leichte Süße verleihen ihnen ihr typisches Aroma. Perfekt noch lauwarm zum Nachmittagstee oder als kleine Leckerei zwischendurch.

0.0 (0)
KI generiert Vegetarisch Aktualisiert am
malsati-team
Rezept von malsati-team
Jersey Wonders (Les Mèrvelles) – Frittierte Teigknoten von den Kanalinseln
Schwierigkeit
30 min
Vorbereitung
30 min
Koch/Backzeit
2 h 0 min
Ruhezeit

Nährwerte pro Portion

210 kcal

4 g
Eiweiß
25 g
Kohlenhydrate
6 g
davon Zucker
10 g
Fett
3 g
davon gesättigt
1 g
Ballaststoffe
150 mg
Natrium

Angaben sind Richtwerte und können je nach Zutaten variieren.

Zubereitung

Schritt für Schritt

  1. Für die Hefe-Milch die lauwarme Milch in eine Schüssel geben, Trockenhefe und 1 TL vom Zucker einstreuen und kurz verrühren. 5–10 Minuten stehen lassen, bis die Mischung leicht schäumt.

    Wartezeit 10 min

    200 ml Vollmilch (lauwarm) 80 g Zucker 7 g Backhefe (Trockenhefe; alternativ 20 g frische Hefe)
  2. In einer großen Rührschüssel Mehl, restlichen Zucker, Vanillezucker, Salz, Muskatnuss und die fein abgeriebene Schale der halben Zitrone mischen.

    500 g Weizenmehl (Type 405 oder 550) 1 Päckchen Vanillezucker 80 g Zucker ½ Stück Zitrone (nur die abgeriebene Schale, unbehandelt) ½ TL Salz ½ TL Muskatnuss (frisch gerieben)
  3. Eier in die Mehlmischung geben, die aktivierte Hefe-Milch hinzufügen und alles mit einem Holzlöffel oder der Küchenmaschine grob verrühren, bis kein trockenes Mehl mehr sichtbar ist.

    7 g Backhefe (Trockenhefe; alternativ 20 g frische Hefe) 200 ml Vollmilch (lauwarm) 3 Stück Eier (zimmerwarm) 500 g Weizenmehl (Type 405 oder 550)
  4. Weiche Butter und Sonnenblumenöl zum Teig geben und 8–10 Minuten zu einem glatten, leicht klebrigen Hefeteig kneten. Bei Bedarf minimal Mehl zugeben, der Teig soll jedoch weich bleiben.

    Wartezeit 10 min

    15 ml Sonnenblumenöl 60 g Butter (weich, gesalzen bevorzugt)
  5. Teig zu einer Kugel formen, in die Schüssel legen, leicht mit Öl bepinseln oder mit Mehl bestäuben und abgedeckt an einem warmen, zugfreien Ort 1–1,5 Stunden gehen lassen, bis sich das Volumen deutlich vergrößert hat.

    Wartezeit 1 h 30 min

  6. Den aufgegangenen Teig auf eine leicht bemehlte Arbeitsfläche geben und kurz durchkneten, um überschüssige Luft herauszudrücken.

    500 g Weizenmehl (Type 405 oder 550)
  7. Den Teig in 4–6 gleich große Stücke teilen. Jedes Stück zu einer etwa 2 cm dicken Rolle formen. Von den Rollen Stücke von ca. 30–35 g abnehmen.

  8. Aus jedem Teigstück eine ca. 18–20 cm lange Schnur rollen. Die Schnur locker zu einem Knoten legen: einen einfachen Knoten formen, die Enden sollen leicht überstehen. Geformte Wonders auf ein bemehltes Tuch legen, mit einem Tuch abdecken und weitere 20–30 Minuten gehen lassen.

    Wartezeit 30 min

  9. Kurz vor Ende der Gehzeit das Frittierfett in einem großen, tiefen Topf auf etwa 170–180 °C erhitzen. Das Fett ist heiß genug, wenn an einem hineingehaltenen Holzstiel kleine Bläschen aufsteigen.

    Wartezeit 10 min

    1000 ml Frittierfett (z.B. neutrales Pflanzenöl oder Butterschmalz)
  10. Die Teigknoten portionsweise vorsichtig in das heiße Fett geben. Sie drehen sich beim Frittieren oft von selbst; falls nötig, mit einer Zange behutsam wenden. Pro Seite etwa 2–3 Minuten frittieren, bis sie goldbraun und aufgegangen sind.

    Wartezeit 6 min

    1000 ml Frittierfett (z.B. neutrales Pflanzenöl oder Butterschmalz)
  11. Die Jersey Wonders mit einer Schaumkelle herausnehmen, kurz über dem Topf abtropfen lassen und auf Küchenpapier legen, um überschüssiges Fett aufzusaugen.

    Wartezeit 2 min

  12. Optional die noch warmen Wonders leicht mit Zucker bestreuen oder in einer Schüssel mit Zucker schwenken. Am besten lauwarm servieren.

    Wartezeit 2 min

    40 g Zucker (zum Bestreuen, optional)
II

Utensilien

  • Küchenpapier
  • Waage
  • Nudelholz (optional)
  • Teigkarte oder Messer
  • Schaumkelle oder Küchenzange
  • Rührschüssel
  • Küchenmaschine oder Handrührgerät mit Knethaken
  • Küchentuch
  • Holzlöffel
  • Reibe für Muskatnuss und Zitrone
  • Tiefer Topf oder Fritteuse
Hilf anderen weiter

Fragen & Antworten (0)

  • Noch keine Fragen. Sei die Erste!
Bewertungen & Gespräche

Kommentare (0)

0.0 (0 Bewertungen)
Anmeldung erforderlich zum Bewerten
  • Keine Kommentare vorhanden.
Weiter kochen

Entdecke ähnliche Rezepte