Curtido lojano – eingelegtes Gemüse aus Loja
Originalname Curtido lojano
Curtido lojano ist ein traditioneller Gemüseeinlege-Salat aus Loja im Süden Ecuadors. Knackiger Kohl, Karotten, Zwiebeln und Paprika werden in einem frischen Sud aus Essig, Limette und etwas Öl mariniert und mit Koriander und Oregano gewürzt. Nach kurzer Reifezeit entsteht ein spritzig-säuerliches, leicht scharfes Relish, das hervorragend zu gegrilltem Fleisch, Empanadas, Reisgerichten oder einfach zu frischem Brot passt.
- Schwierigkeit
- 25 min
- Vorbereitung
- 2 min
- Koch/Backzeit
- 4 h 0 min
- Ruhezeit
Nährwerte pro Portion
60 kcal
- 1.5 g
- Eiweiß
- 7 g
- Kohlenhydrate
- 5 g
- davon Zucker
- 3 g
- Fett
- 0.3 g
- davon gesättigt
- 2.5 g
- Ballaststoffe
- 250 mg
- Natrium
Angaben sind Richtwerte und können je nach Zutaten variieren.
Schritt für Schritt
-
Weißkohl vorbereiten: Die äußeren Blätter vom Kohl entfernen. Den Kohl vierteln, den Strunk herausschneiden und die Viertel in feine Streifen schneiden oder hobeln. In eine große Schüssel geben.
500 g Weißkohl -
Karotten und Zwiebeln vorbereiten: Karotten schälen und in feine Stifte oder Scheiben schneiden. Rote Zwiebeln schälen, halbieren und in feine Halbringe schneiden. Beides zum Kohl in die Schüssel geben und gut mischen.
200 g Karotten 150 g Rote Zwiebeln -
Paprika vorbereiten: Paprika längs aufschneiden, Kerne und weiße Trennwände entfernen. In feine Streifen schneiden und zum übrigen Gemüse geben.
120 g Rote Paprika -
Gemüse kurz blanchieren: Das Wasser in einem großen Topf zum Kochen bringen. Die Kohl-Gemüse-Mischung hineingeben und 1–2 Minuten sprudelnd kochen lassen, damit das Gemüse leicht weicher wird, aber knackig bleibt.
Wartezeit 2 min
500 ml Wasser -
Gemüse abschrecken: Das Gemüse in ein großes Sieb abgießen und sofort mit kaltem Wasser abspülen, um den Garprozess zu stoppen. Gut abtropfen lassen und wieder in die große Schüssel geben.
-
Marinade anrühren: In einer separaten Schüssel Essig, Limettensaft, Öl und Zucker gründlich verrühren, bis sich der Zucker gelöst hat.
120 ml weißer Essig (z.B. Branntwein- oder Weißweinessig) 40 ml Limettensaft, frisch gepresst 30 ml pflanzliches Öl (z.B. Sonnenblumen- oder Rapsöl) 1 TL Zucker -
Aromaten vorbereiten: Knoblauch schälen und fein hacken oder zerdrücken. Die Chilischote längs aufschneiden, Kerne nach gewünschter Schärfe entfernen, dann fein hacken. Koriander waschen, trocken schütteln und samt Stielen grob hacken.
1 Stück frische Chilischote (z.B. Jalapeño oder rote Chili) 2 Stück Knoblauchzehen 15 g frischer Koriander -
Marinade würzen: Knoblauch, Chili, getrockneten Oregano, eine gute Prise Salz und etwas frisch gemahlenen schwarzen Pfeffer in die Marinade geben und verrühren.
Salz (nach Geschmack) Schwarzer Pfeffer (nach Geschmack) 1 TL getrockneter Oregano -
Gemüse mit Marinade mischen: Die Marinade über das abgekühlte Gemüse gießen. Den gehackten Koriander hinzufügen. Alles mit sauberen Händen oder zwei Löffeln gründlich vermengen, sodass das Gemüse gleichmäßig mit der Flüssigkeit bedeckt ist.
-
Abschmecken: Den Curtido probieren und je nach Geschmack mit weiterem Salz, etwas Zucker, Limettensaft oder Chili nachjustieren. Er sollte angenehm säuerlich, leicht salzig und frisch würzig sein.
-
Durchziehen lassen: Den Curtido in ein gut verschließbares Glas oder einen Behälter füllen und leicht andrücken, damit das Gemüse möglichst von Flüssigkeit bedeckt ist. Abgedeckt mindestens 4 Stunden, besser über Nacht, im Kühlschrank durchziehen lassen.
Wartezeit 4 h 0 min
-
Servieren: Den Curtido vor dem Servieren kurz umrühren. Als kalte Beilage zu gegrilltem Fleisch, Fisch, Empanadas, Reisgerichten oder einfach zu Brot servieren. Im Kühlschrank hält er sich gut 5–7 Tage.
Utensilien
- Schneidebrett
- Einmachglas oder gut schließender Behälter
- Sieb
- großer Topf
- große Schüssel
- Kleine Schüssel
- scharfes Messer
- Kochlöffel
Melde dich an, um einen Kommentar zu schreiben.