Ngjala e Butrintit – Geschmorter Aal aus dem Butrint-See
Originalname Ngjala e Butrintit
Ein traditionelles Gericht aus der Region Butrint in Albanien: Aal wird in kräftigen Stücken angebraten und anschließend langsam in einer aromatischen Sauce aus Tomaten, Knoblauch, Zwiebeln und Weißwein geschmort. Olivenöl, Lorbeer, Paprika und frische Kräuter verleihen dem Fisch Fülle und Wärme, während der lange Schmorprozess das Fleisch wunderbar zart und saftig macht. Perfekt mit Weißbrot oder Polenta zum Aufnehmen der würzigen Sauce.
- Schwierigkeit
- 25 min
- Vorbereitung
- 1 h 0 min
- Koch/Backzeit
- 5 min
- Ruhezeit
Nährwerte pro Portion
520 kcal
- 40 g
- Eiweiß
- 10 g
- Kohlenhydrate
- 6 g
- davon Zucker
- 30 g
- Fett
- 7 g
- davon gesättigt
- 2 g
- Ballaststoffe
- 800 mg
- Natrium
Angaben sind Richtwerte und können je nach Zutaten variieren.
Schritt für Schritt
-
Aal unter fließendem kalten Wasser gründlich abspülen und mit Küchenpapier trocken tupfen. In 4–5 cm breite Stücke schneiden. Mit etwas Zitronensaft aus der halben Zitrone beträufeln und 5 Minuten ziehen lassen, dann leicht salzen und pfeffern.
Wartezeit 5 min
½ Stück Zitronen (für den Aal und zum Servieren) 1200 g Aal (ausgenommen, ohne Kopf, vorzugsweise aus Süß- oder Brackwasser) Schwarzer Pfeffer (nach Geschmack) Salz (nach Geschmack) -
Zwiebeln schälen und in feine Streifen schneiden. Knoblauch schälen und fein hacken. Tomaten vom Strunk befreien und grob würfeln (bei Dosentomaten entfällt dieser Schritt). Petersilie grob hacken, Thymian von den Zweigen streifen, falls frisch.
10 g frische Petersilie (glatt) 1 TL Frischer Thymian (oder getrocknet) 400 g Tomaten (reif, alternativ stückige Tomaten aus der Dose) 200 g Zwiebeln 12 g Knoblauchzehen -
Aalstücke, falls verwendet, in Mehl wenden, überschüssiges Mehl abklopfen. In einer großen, ofenfesten Pfanne oder einem Schmortopf das Olivenöl bei mittelhoher Hitze erhitzen. Aalstücke von allen Seiten 5–7 Minuten goldbraun anbraten, dabei vorsichtig wenden, damit sie nicht zerfallen. Aal herausnehmen und beiseitestellen.
2 EL Mehl (zum Wenden des Aals, optional) 60 ml Olivenöl (mild) -
Im verbliebenen Öl die Zwiebeln bei mittlerer Hitze 5–7 Minuten glasig und leicht goldbraun braten. Knoblauch hinzufügen und 1 Minute mitbraten, ohne ihn bräunen zu lassen.
Wartezeit 7 min
200 g Zwiebeln 12 g Knoblauchzehen -
Tomatenmark und Paprikapulver in die Pfanne geben und 1–2 Minuten unter Rühren anrösten, bis es duftet. Nach Belieben Chiliflocken hinzufügen.
Wartezeit 2 min
1 ½ EL Tomatenmark 2 TL Paprikapulver edelsüß 1 Prise Chiliflocken (für leichte Schärfe, optional) -
Mit Weißwein ablöschen, dabei den Bratsatz vom Pfannenboden lösen. Wasser oder Fischfond angießen, die Tomatenwürfel, Lorbeerblätter, Thymian, etwas Salz und Pfeffer hinzufügen. Alles gut verrühren und einmal aufkochen lassen.
Wartezeit 5 min
1 TL Frischer Thymian (oder getrocknet) Salz (nach Geschmack) 2 Stück Lorbeerblätter 200 ml Weißwein (trocken) 150 ml Wasser (oder Fischfond für intensiveren Geschmack) 400 g Tomaten (reif, alternativ stückige Tomaten aus der Dose) Schwarzer Pfeffer (nach Geschmack) -
Die Aalstücke vorsichtig in die Sauce legen, so dass sie weitgehend bedeckt sind. Temperatur reduzieren, Deckel auflegen und bei niedriger bis mittlerer Hitze 30–40 Minuten sanft schmoren, bis der Aal zart ist und sich leicht von den Gräten löst. Gelegentlich die Sauce über den Aal löffeln, nicht stark umrühren, damit die Stücke ganz bleiben.
Wartezeit 40 min
1200 g Aal (ausgenommen, ohne Kopf, vorzugsweise aus Süß- oder Brackwasser) -
Wenn die Sauce zu dünn ist, den Deckel in den letzten 5–10 Minuten abnehmen und leicht einkochen lassen. Konsistenz prüfen und mit Salz, Pfeffer und eventuell etwas Zitronensaft abschmecken.
Wartezeit 10 min
Salz (nach Geschmack) Schwarzer Pfeffer (nach Geschmack) ½ Stück Zitronen (für den Aal und zum Servieren) -
Zum Servieren die Lorbeerblätter entfernen. Petersilie über den geschmorten Aal streuen. Heiß mit frischem Weißbrot, Polenta oder gekochten Kartoffeln servieren, damit die aromatische Sauce aufgenommen werden kann.
2 Stück Lorbeerblätter 10 g frische Petersilie (glatt)
Utensilien
- Küchenpapier
- Schüssel
- Messbecher
- Große ofenfeste Pfanne oder Schmortopf mit Deckel
- großes Schneidebrett
- scharfes Messer
- Kochlöffel
Melde dich an, um einen Kommentar zu schreiben.