Zum Inhalt springen

Svíčková na smetaně – Rinderlende in Sahnesauce mit Preiselbeeren

Originalname Svíčková na smetaně

Klassische tschechische Svíčková: sanft geschmorte Rinderlende in einer samtigen Sahnesauce aus Wurzelgemüse, mit feiner Süße von Karotten und Preiselbeeren, leicht säuerlich durch Essig und Zitrone. Serviert mit Brotknödeln (oder Kartoffelknödeln), einem Klecks Preiselbeeren und etwas Zitronenscheibe ist dieses Gericht perfekt für festliche Anlässe oder gemütliche Sonntagsessen.

0.0 (0)
KI generiert Aktualisiert am
malsati-team
Rezept von malsati-team
Svíčková na smetaně – Rinderlende in Sahnesauce mit Preiselbeeren
Schwierigkeit
40 min
Vorbereitung
2 h 0 min
Koch/Backzeit
30 min
Ruhezeit

Nährwerte pro Portion

900 kcal

45 g
Eiweiß
55 g
Kohlenhydrate
14 g
davon Zucker
52 g
Fett
26 g
davon gesättigt
5 g
Ballaststoffe
1400 mg
Natrium

Angaben sind Richtwerte und können je nach Zutaten variieren.

Zubereitung

Schritt für Schritt

  1. Rinderfilet von Sehnen befreien, in 2–3 große Stücke teilen, rundherum trocken tupfen und kräftig mit Salz und Pfeffer würzen. Nach Wunsch leicht mit Senf einreiben (von den 1 EL Senf).

    1 EL Senf (mittelscharf) 1200 g Rinderfilet Salz (nach Geschmack) Schwarzer Pfeffer (nach Geschmack)
  2. Karotten, Knollensellerie und Petersilienwurzeln schälen. Zwiebeln schälen. Alles in grobe Stücke schneiden, damit es beim Schmoren gut Farbe nimmt. Speck in kleine Würfel schneiden.

    250 g Knollensellerie 200 g Zwiebeln 300 g Karotten 200 g Petersilienwurzel 100 g Speck (durchwachsen, geräuchert empfohlen)
  3. In einem großen, schweren Bräter Öl und 30 g Butter erhitzen. Das Rinderfilet bei starker Hitze von allen Seiten kräftig anbraten, bis es schön gebräunt ist. Fleisch herausnehmen und beiseitestellen.

    2 EL Pflanzenöl 60 g Butter 1200 g Rinderfilet
  4. Restliche Butter in den Bräter geben. Speck darin kurz auslassen, dann das Wurzelgemüse und die Zwiebeln zufügen und bei mittlerer bis hoher Hitze 8–10 Minuten anrösten, bis alles kräftig gebräunt ist.

    Wartezeit 10 min

    60 g Butter 100 g Speck (durchwachsen, geräuchert empfohlen) 250 g Knollensellerie 200 g Zwiebeln 200 g Petersilienwurzel 300 g Karotten
  5. Zucker über das Gemüse streuen, kurz karamellisieren lassen. Mit Weißwein ablöschen und den Bratensatz vom Boden lösen. Rinderfond und Wasser angießen, dann Essig, Lorbeer, Piment, Pfefferkörner, Thymian, grob zerteilte Petersilienstängel, die Hälfte der Zitronenschale (dünn abgeschält) und Preiselbeerkonfitüre einrühren.

    5 Stück Pimentkörner 700 ml Rinderfond (ersatzweise kräftige Rinderbrühe) 1 EL Preiselbeerkonfitüre 200 ml Wasser 8 Stück Schwarze Pfefferkörner 2 EL Essig (mild, z.B. Weißweinessig) 1 Stück Zitrone (unbehandelt, für Saft und Deko) ½ Bund Petersilie (glatt) 1 TL Thymian (getrocknet oder ein kleiner Zweig frisch) 3 Stück Lorbeerblätter 150 ml Weißwein (trocken) 1 EL Zucker
  6. Fleisch mit dem ausgetretenen Saft zurück in den Bräter legen. Flüssigkeit einmal aufkochen lassen, dann bei niedriger bis mittlerer Hitze zugedeckt 60–80 Minuten sanft schmoren, bis das Fleisch zart ist. Zwischendurch wenden. Gegen Ende der Garzeit die Garprobe machen: Ein Messer sollte ohne großen Widerstand hineingleiten.

    Wartezeit 1 h 15 min

    1200 g Rinderfilet
  7. Fleisch aus der Sauce nehmen, locker in Alufolie wickeln und 20–30 Minuten ruhen lassen. So bleibt es saftig und lässt sich besser schneiden.

    Wartezeit 30 min

    1200 g Rinderfilet
  8. Schmorflüssigkeit durch ein Sieb in einen zweiten Topf gießen. Lorbeerblätter, Piment- und Pfefferkörner, Petersilienstängel und Zitronenschale entfernen. Das Gemüse aus dem Sieb zurück zur Sauce geben und mit einem Stabmixer sehr fein pürieren, bis eine glatte Sauce entsteht.

  9. Sahne, 1 EL Preiselbeerkonfitüre und Senf in die Sauce rühren. Aufkochen lassen, dann Hitze reduzieren und 10 Minuten sanft köcheln, damit die Sauce leicht eindickt. Falls sie zu dick ist, etwas Wasser oder Fond zugeben.

    Wartezeit 10 min

    1 EL Weizenmehl 1 EL Preiselbeerkonfitüre (für die Sauce) 300 ml Schlagsahne
  10. Mehl mit 2–3 EL kaltem Wasser glatt rühren. In die leicht köchelnde Sauce geben und einige Minuten mitkochen, bis sie schön sämig ist. Zum Schluss Butter unterrühren, mit Salz, Pfeffer und einem Spritzer Zitronensaft abschmecken. Die Sauce soll eine angenehme Balance aus süß, säuerlich und herzhaft haben.

    Wartezeit 5 min

    20 g Butter 1 EL Weizenmehl Salz (nach Geschmack) Schwarzer Pfeffer (nach Geschmack)
  11. In der Zwischenzeit die böhmischen Knödel nach Packungsanweisung oder nach eigenem Rezept garen. Fertige Knödel kurz ruhen lassen, dann in Scheiben schneiden. Warm halten.

    Wartezeit 20 min

    800 g Böhmische Knödel (fertig oder nach eigenem Rezept, alternativ Kartoffelknödel)
  12. Rinderfilet quer zur Faser in schöne Scheiben schneiden. Einen Spiegel der Sahnesauce auf vorgewärmte Teller geben, Fleischscheiben darauflegen und mit etwas zusätzlicher Sauce nappieren. Knödelscheiben daneben anrichten, je 1 EL Preiselbeerkonfitüre und einen Klecks Sahne dazugeben und mit fein gehackter Petersilie sowie Zitronenspalten garnieren.

    3 EL Sahne (zum Garnieren, optional) 2 EL Petersilie (fein, zum Bestreuen) 800 g Böhmische Knödel (fertig oder nach eigenem Rezept, alternativ Kartoffelknödel) 6 EL Preiselbeerkonfitüre (zum Servieren)
II

Utensilien

  • Schneidebrett
  • Großer Bräter mit Deckel
  • Schüssel
  • Messbecher
  • Sieb
  • großer Topf
  • Stabmixer
  • scharfes Messer
  • Holzlöffel
  • Alufolie
Hilf anderen weiter

Fragen & Antworten (0)

  • Noch keine Fragen. Sei die Erste!
Bewertungen & Gespräche

Kommentare (0)

0.0 (0 Bewertungen)
Anmeldung erforderlich zum Bewerten
  • Keine Kommentare vorhanden.
Weiter kochen

Entdecke ähnliche Rezepte