Zum Inhalt springen

Htamin Jin – Shan Reissalat

Originalname Htamin Jin (Shan Rice Salad)

Htamin Jin ist ein traditioneller Reissalat aus der Shan-Region in Myanmar. Duftiger Reis wird mit leicht fermentiertem Reis, würziger Tomaten-Fischsauce, frischen Kräutern, knusprig gebratenem Knoblauch und Erdnüssen zu einem aromatischen Salat vermengt. Die Balance aus säuerlich, würzig, leicht süß und umami macht dieses Gericht erfrischend und dennoch sättigend – ideal als leichtes Mittagessen oder als besondere Vorspeise.

0.0 (0)
KI generiert Aktualisiert am
malsati-team
Rezept von malsati-team
Htamin Jin – Shan Reissalat
Schwierigkeit
30 min
Vorbereitung
20 min
Koch/Backzeit
12 h 0 min
Ruhezeit

Nährwerte pro Portion

380 kcal

9 g
Eiweiß
53 g
Kohlenhydrate
7 g
davon Zucker
13 g
Fett
2 g
davon gesättigt
3 g
Ballaststoffe
1200 mg
Natrium

Angaben sind Richtwerte und können je nach Zutaten variieren.

Zubereitung

Schritt für Schritt

  1. Den Jasminreis in einem feinen Sieb unter fließendem Wasser waschen, bis das Wasser klar abläuft. Gut abtropfen lassen.

    200 g Jasminreis
  2. Reis mit dem Wasser und dem Salz in einen Topf geben, aufkochen, dann auf kleine Hitze stellen, Deckel auflegen und 12–15 Minuten garen, bis der Reis weich ist und das Wasser aufgenommen hat. Vom Herd nehmen und 10 Minuten zugedeckt ruhen lassen.

    Wartezeit 25 min

    320 ml Wasser (für den Reis) ½ TL Salz
  3. Vom fertigen Reis etwa 150 g für den fermentierten Teil abnehmen. Den restlichen Reis auf einem flachen Teller ausbreiten und auf Zimmertemperatur abkühlen lassen – dieser bildet später die Basis des Salats.

    Wartezeit 30 min

    150 g gekochter Reis (vom Vortag, für den fermentierten Reis zurückgelegt)
  4. Für den leicht fermentierten Reis die zurückgestellten 150 g Reis in eine saubere Schüssel geben. Wasser, Limettensaft, Zucker und Fischsauce zugeben und gut vermengen, sodass der Reis gleichmäßig feucht ist. Abdecken und bei Zimmertemperatur 8–12 Stunden stehen lassen. Er soll leicht säuerlich duften, aber nicht unangenehm.

    Wartezeit 12 h 0 min

    1 ½ EL Limettensaft 1 TL Fischsauce 60 ml Wasser (für den fermentierten Reis) 1 TL Zucker (fein)
  5. Tomaten waschen und in kleine Würfel schneiden. Schalotten schälen und in feine Streifen schneiden. Knoblauch schälen und sehr fein hacken oder in dünne Scheibchen schneiden, dabei 1–2 TL für das spätere Knoblauchöl beiseitelegen, falls gewünscht.

    60 g Schalotten 200 g Tomaten (reif) 15 g Knoblauch
  6. Das Öl in einer kleinen Pfanne auf mittlerer Hitze erhitzen. Den Knoblauch zugeben und unter Rühren 1–2 Minuten goldbraun und knusprig braten. Sofort durch ein Sieb abgießen, damit er nicht nachbräunt. Knoblauchchips und das aromatisierte Öl getrennt beiseitestellen.

    Wartezeit 5 min

    3 EL Pflanzenöl (neutral, z.B. Erdnuss- oder Sonnenblumenöl)
  7. Für das Dressing Fischsauce, Limettensaft, Zucker und Chiliflocken in einer Schüssel verrühren, bis sich der Zucker aufgelöst hat. Mit etwas Salz abschmecken. Tomatenwürfel und Schalottenstreifen untermischen und einige Minuten ziehen lassen.

    Wartezeit 5 min

    2 ½ EL Fischsauce 2 EL Limettensaft ½ TL Chiliflocken Salz (nach Geschmack) 1 TL Zucker (oder Palmzucker)
  8. Koriander, Minze und Frühlingszwiebeln waschen und trocken schütteln. Blätter von Koriander und Minze abzupfen und grob zerteilen. Frühlingszwiebeln in feine Ringe schneiden. Erdnüsse grob zerstoßen. Limette in Spalten schneiden.

    20 g Frühlingszwiebeln 1 Stück Limetten (in Spalten zum Servieren) 40 g Geröstete Erdnüsse 10 g Minze 15 g Koriander
  9. Den abgekühlten frischen Reis und den leicht fermentierten Reis in einer großen Schüssel locker miteinander mischen. Dabei wenn nötig mit den Fingern größere Klumpen lösen, damit die Körner getrennt bleiben.

  10. Die Tomaten-Schalotten-Mischung mitsamt Dressing und dem aromatisierten Knoblauchöl zum Reis geben und alles behutsam, aber gründlich vermengen, sodass der Reis überall mit Sauce überzogen ist.

  11. Kräuter, Frühlingszwiebeln, die Hälfte der Erdnüsse, Sesam und die Knoblauchchips zum Reissalat geben und vorsichtig unterheben. Abschmecken und nach Belieben mit etwas zusätzlicher Fischsauce oder Limettensaft nachwürzen. Wer es schärfer mag, gibt noch getrocknete Chiliflocken dazu.

    Fischsauce (nach Geschmack, zum Nachwürzen am Tisch) 1 EL Sesamsamen (hell, geröstet) ½ TL getrocknete Chiliflocken (optional für mehr Schärfe)
  12. Den Htamin Jin auf Teller oder in Schälchen verteilen, mit den restlichen Erdnüssen, etwas Sesam und frischen Kräutern bestreuen und mit Limettenspalten servieren. Sofort genießen, solange der Reis noch leicht lauwarm oder zimmerwarm ist.

II

Utensilien

  • Schneidebrett
  • Kleiner Topf mit Deckel
  • feines Sieb
  • Sieb zum Abgießen des Öls
  • Rührschüssel klein
  • Kleine Pfanne
  • Löffel oder Gabel zum Mischen
  • scharfes Messer
  • Rührschüssel groß
Hilf anderen weiter

Fragen & Antworten (0)

  • Noch keine Fragen. Sei die Erste!
Bewertungen & Gespräche

Kommentare (0)

0.0 (0 Bewertungen)
Anmeldung erforderlich zum Bewerten
  • Keine Kommentare vorhanden.
Weiter kochen

Entdecke ähnliche Rezepte